札幌市民にとって、もっとも身近な川――豊平川（とよひらがわ）。
街のど真ん中を流れ、夏には花火大会やBBQ、冬には雪像搬入など、市民の暮らしと切っても切れない存在です。

でもふと疑問に思いませんか？

「豊平って、“ゆたかで平ら”ってこと？」
「“豊平区”と同じ名前だけど、川の方が先？」
「アイヌ語がルーツって本当？」

今回は、そんな「豊平川」の名前の由来から見えてくる、
札幌とアイヌ語のつながりを読み解いていきましょう。

現在の「豊平川」という呼び名が公式に使われるようになったのは、明治時代以降のこと。
つまり、もともとは別の呼び名があったということです。

では、それ以前の呼び名は…？

▶ アイヌ語で「サッ・ポロ・ペッ」
　＝「乾いた・大きな・川」
▶ または「トイピラ・ペッ」
　＝「崩れた崖のある川」などの説もあります。

この中でも、“トイピラ（to-i-pira）”が「豊平」の語源とされている説が有力です。

「トイ（to-i）」＝くずれる
「ピラ（pira）」＝崖、がけ

つまり「トイピラ・ペッ」は、「崖崩れのある川」という意味になります。
この“崖”があった場所は、現在の豊平区の南側〜南区あたりの川沿い地域とされ、
実際に地形としても川に沿って断崖や段丘が連なるエリアが存在しています。

つまり、アイヌの人々は自然地形の特徴を観察し、
そのまま“名前”として川や土地に残していたのです。

日本語の「豊か」「平ら」という漢字を当てたのは、明治期の行政や開拓使による当て字化がきっかけです。

▶ アイヌ語 → 難読・表記が不安定
▶ 和人の行政 → 読みやすく漢字に置き換えたい

このような流れの中で、
音の近い「トイピラ」 → 「とよひら（豊平）」と変化し、
漢字の意味的にも「豊かで平和な土地」という“理想的な地名”が選ばれたと考えられます。

札幌には他にも、アイヌ語が語源の地名が数多くあります👇

こうして見ると、今の札幌の地名の多くはアイヌ語に由来し、地形や自然と深く結びついていることがわかります。

近年では、札幌市や北海道全体で、アイヌ文化の見直しや尊重が進んでいます。

• アイヌ語由来の地名を子どもたちに教える授業

• 民族共生象徴空間「ウポポイ」の開設

• 市内各地の案内板や資料館でのアイヌ語表記

などを通じて、「名前に宿る歴史」を再認識する動きが広がっているのです。

私たちが日常的に見ている「豊平川」。
その名前には、アイヌの人々が土地と向き合って暮らしていた時代の記憶が、今も静かに流れ続けています。

次に川沿いを歩くとき、
ちょっとだけ立ち止まって、名前の意味を思い出してみてください。

「この川の名前って、崖が崩れたところから来てるんだよ」

そう誰かに話したくなる、知ってるとちょっと自慢できる豆知識になるかもしれませんね。

時計台って、なんでこんなに小さいの？

碁盤の目の札幌はなぜこうなった？

「クラーク博士」って結局何をした人？

北海道神宮の“知られざる神様”の正体とは？

北海道庁旧本庁舎はなぜ“赤レンガ”になったのか？

開拓使って何者？

“豊平川”の名前のルーツは？

藻岩山はもともと別の名前だった？

今の札幌は「東京の代わり」だった？

札幌農学校が札幌を変えた！

今、子供に必要な教育とはなんでしょうか？

テスト重視の知識教育、人間性重視の人格教育、個性重視の個別教育・・・。

いろいろな教育手法があるなかで、注目を浴びているのがSTEAM教育です。

これは、Science（科学）・Technology（技術）・Engineering（工学）・Art（芸術）・Mathematics（数学）を横断的に学び、これらを用いて問題発見・解決を行う実践型の教育です。

21世紀スキルを伸ばす教育法として急速に普及しています。

これからを生きる子供たちに向けて、このSTEAM教育を実践しているのが私共パルティスジュニアプログラミングスクールでございます。

レゴブロックやマインクラフト、スクラッチなどを用い、プログラミングを通じてSTEAM教育を行っています。

是非、お子様に体験させて下さい。無料の体験会を常時実施しております。

今、子供の習い事はSTEAM教育！パルティスジュニアプログラミングスクール